Labore Txingudi kontsumo arduratsuko irabazi asmo gabeko elkartea gara eta urte bete pasa da dendatxoa irekitzeko lehen pausoa eman genuela. Orain, bigarren pauso bat eman nahi dugu, gure granel eskaintza zabalduz, bai eta, hurbileko barazki gehiago eta freskoago eskainiz. Granel ontziak eta kamara frigorifikoa agroekologiaren bidean jarraitzeko tresna ezin hobeak izango ziren guretzat.

Info+: Labore Txingudiko web orrialdean

[en castellano]

En la asociación de consumo responsable Labore Txingudi queremos dar otro paso en la dirección de la agroecología, y por ello queremos poner más graneles en la tienda, y ofrecer más verduras locales y más frescas. Para ello, nos serían de gran ayuda los recipientes de granel y una cámara frigorífica. Tod@s junt@s, paso a paso, poco a poco, llegaremos lejos.

Info+: Labore Txingudiko web orrialdean

[en français]

À l'association de consommation responsable Labore Txingudi, nous voulons faire un pas de plus dans le sens de l'agroécologie, et pour cette raison nous voulons mettre plus de produits en vrac dans l'épicerie, et proposer plus de légumes locales et plus fraîches. Pour cela, des conteneurs en vrac et une chambre froide seraient d'une grande aide. Tous ensemble, pas à pas, petit à petit, nous irons loin.

Info+: Labore Txingudiko web orrialdean