“Irakurketa horrek erakuts diezazun zenbat maite ditugun euskal aberria eta Euskal Langile Herria. Eta zenbat borrokatu ginen inork inoiz ez zezan gehiago ahotik odolik bota besteren bat hobeto bizi zedin, eta, Lurra paradisu bat, Gizatasunaren aberria, izatea lortzeko”.

Garazirendako, bere biloba
Azken argitalpena. 2010eko martxoa
Justo de la Cueva

“Y para que esa lectura te revele cuánto amamos a tu patria vasca y al Pueblo Trabajador Vasco. Y cuánto luchamos para que nunca más nadie escupa sangre, para que otro viva mejor y para conseguir que la Tierra sea un paraíso, la patria de la Humanidad.”

Dedicatoria a Garazi, su nieta
Ultima publicación. Marzo 2010
Justo de la Cueva

Nor garen / Quienes somos

galderak egiteko / Preguntas: info@justodelacueva.info

Ez gara ez Justo ez Margari / No somos ni Justo ni Margari

Nor garen: Justo eta Margariren familia eta lagunak. / Somos: o familia o amig@s de Justo y Margari

• Justoren ordenu-betearazleak / Los albaceas de Justo
• Historialariak / Historiadoras
• Informatikariak / Informáticas
• Artxibozainak / Archiveras
• Liburuzainak, liburu zaintzaileak / Bibliotecarias, curadoras de libros
• Edo/eta militanteak / y/o militantes

Zer daukagun: Justo eta Margariren ondarea /Qué tenemos: El legado de Justo y Margari

10.000 liburuz osatutako liburutegia / Biblioteca de 10.000 libros

Eurek sorturik dokumentuak, erreseina-gida batetan jasoa / Documentación producida por ellos recogida en la guía-reseña

Eurek Euskal Herriko azken 38 urtetan bildutako dokumentuak. / Documentación recopilada por ellos en los últimos 38 años de Euskal Herria

Zer egin behar dugun / Qué vamos hacer

ORDENATU / ORDENAR

SAILKATU / CLASIFICAR

KATALOGATU / CATALOGAR

DIGITALIZATU / DIGITALIZAR

HEDATU / DIFUNDIR

SOZIALIZATU Justo eta Margariren ondarea Euskal Langile Herrian eta Nazioartean / SOCIALIZAR El legado de Justo y Margari para  el Pueblo Trabajador Vasco e Internacional

Nola eginen dugun METODOLOGIA ZIENTIFIKOA / Cómo lo vamos hacer METODOLOGÍA CIENTÍFICA

Justok zer eta nola egin jarraibide zehatzak eman zizkigun. / Justo nos dejo instrucciones precisas de que quería y cómo lo quería.

• Historiografikoa / Historiográfica
• Artxibatze lana, / Archivística
• Dokumentatze lana / Documental
• Lan informatikoa / Informática

Nola eginen dugun HERRI BILTEGIA / Cómo lo vamos hacer HERRI BILTEGIA

Neurri batean geuk garatutako aplikazio informatiko baten bidez / Con una aplicación Informática en parte desarrollada por nosotros

Software librea: Drupal 8 aurreinstalatua / Software libre: Drupal 8 pre-instalado

ARTXIBOA, BIBLIOGRAFIA, AHALMENAK; nazioarteko estandarrekin geuk sorturiko modulua / ARCHIVO, BIBLIOGRAFIA, AUTORIDADES; módulo creado por nosotros con estandares internacionales

ON-LINE SALMENTA / VENTA ON-LINE

Kolektibo baten web-orri batean aurki dezakezun guztia. / Todo lo que puedas encontrar en una página web de un colectivo.

Nola eginen dugun MILITANTZIA / Cómo lo vamos hacer MILITANCIA

Hurrengo BI urteetan militantziaz 15 pertsona baino gehiagok Justo eta Margariren ondarea ordenatu, sailkatu, katalogatu eta digitalizatuko dute 3 pertsonako taldetan.

Durante los próximos DOS  años más de 15 personas de forma militante  en grupos de 3 personas van a ordenar, clasificar, catalogar y digitalizar el legado de Justo y Margari

Zer behar dugun FINANTZIAZIOA / Qué necesitamos FINANCIACIÓN

7.000€ gutxienez (programazioa, ordenagailuak, diseinua, materiala)/ 7.000€   mínimo (programación, ordenadores, diseño, material)

12.000€ ongi leudeke (programazioa, ordenagailuak, diseinua, materiala + lokala egokitzea)/ 12.000€ óptimo (programación, ordenadores, diseño, material + acondicionamiento local)

Dagoenaren lagin bat: Denbora lerroa/ Justo eta Margariren bizitza

Una muestra de lo que hay:  Línea del tiempo/ Vida de Justo y Margari